[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":-5,"_8":9},"actionData","errors","root",{"_20":21,"_37":38},"app/layouts/main-layout","app/routes/hero",{"_10":11,"_12":13},"input",{"_31":32,"_33":34,"_35":36},"meta",{"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23},"title","오버워치 영웅 통계 | OWTICS.GG","description","오버워치 모든 영웅을 승률, 픽률, 밴률, KDA로 비교하세요. 티어, 지역, 시즌별로 필터링하며 매일 업데이트됩니다.","url","https://owtics.gg/ko-KR/hero","locale","ko-KR","breadcrumb",[24,25],{"_26":28,"_29":30},{"_26":27},"name","영웅","홈","path","/","region","ASIA","mode","COMPETITIVE","tier","ALL","i18nStore",{"_21":39},{"_40":41,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51},"game",{"_452":1180,"_455":1181,"_1165":1182,"_31":1183,"_33":1184,"_1185":1186,"_35":1187,"_1188":1189},"site",{"_900":901,"_616":902,"_903":904,"_404":905,"_906":907,"_908":909,"_910":911,"_221":912,"_913":914,"_915":916,"_917":918,"_414":919,"_144":920,"_921":922,"_923":924,"_925":926},"pages",{"_111":112,"_113":114,"_115":116,"_117":118,"_119":120,"_121":122,"_123":124,"_74":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":145},"error",{"_93":94,"_95":96},"faq",{"_74":75},"stats-empty",{"_52":53},"reason",{"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63},"HERO_NOT_RELEASED",{"_14":72,"_16":73},"RECENTLY_RELEASED",{"_14":70,"_16":71},"REGION_NOT_SUPPORTED",{"_14":68,"_16":69},"FILTER_EXCLUDES_ALL_DATA",{"_14":66,"_16":67},"ETL_PIPELINE_HALTED",{"_14":64,"_16":65},"데이터 파이프라인 일시 중지","이 통계의 데이터 파이프라인이 현재 중단되었습니다. 복구 작업 중입니다.","해당 필터에 데이터가 없습니다","현재 필터 조합으로는 {hero}의 데이터가 없습니다. 필터를 조정해 보세요.","이 지역에서는 통계를 제공하지 않습니다","선택한 지역에서는 {hero}의 통계가 수집되지 않습니다.","{hero}은(는) 최근 출시되었습니다","아직 데이터를 수집 중입니다. 더 많은 경기가 진행되면 곧 통계가 제공됩니다.","{hero}은(는) 아직 출시되지 않았습니다","이 영웅이 출시되고 충분한 데이터가 수집되면 통계를 확인할 수 있습니다.","ichi-rating",{"_14":76,"_77":78},"아이치 레이팅 소개","items",[79,80,81,82],{"_83":91,"_85":92},{"_83":89,"_85":90},{"_83":87,"_85":88},{"_83":84,"_85":86},"q","차트를 어떻게 해석하나요?","a","아이치 레이팅이 높을수록 도전자 플레이어들이 해당 영웅을 많이 플레이한다는 의미입니다. 급격한 상승은 보통 밸런스 패치나 메타 변화와 관련이 있습니다. 지역 간 영웅을 비교하면 아시아, 유럽, 미주 간의 메타 차이를 확인할 수 있습니다.","데이터는 언제 업데이트되나요?","아이치 레이팅은 오버워치 2 시즌 20(2025년 12월) 이후 업데이트가 중단되었습니다. 시즌 20에 도입된 도전자 점수(Challenger)로 리더보드 순위 기준이 바뀌어 이전 시즌과 동일한 맥락으로 집계하기 어렵기 때문입니다. 이전에는 매일 수집·갱신되었으며, 아래 차트는 시즌 19까지의 기록을 아카이브로 보존한 것입니다.","아이치 레이팅은 어떻게 계산되나요?","시스템이 Top 500 리더보드를 크롤링하여 각 플레이어의 가장 많이 플레이한 영웅 3명을 확인합니다. 1순위 영웅은 3점, 2순위는 2점, 3순위는 1점을 받으며, 이 점수를 해당 지역의 모든 Top 500 플레이어에 대해 합산하여 최종 아이치 레이팅을 산출합니다.","아이치 레이팅이란?","아이치 레이팅은 경쟁전 상위 500위 리더보드에서 각 영웅이 얼마나 많이 플레이되는지를 수치화한 영웅 평가 지표입니다. 각 지역 도전자 플레이어들의 최다 플레이 영웅을 반영합니다.","notFound",{"_14":109,"_16":110,"_103":104},"generic",{"_14":97,"_16":98,"_99":100,"_101":102,"_103":104,"_105":106,"_107":108},"일시적인 문제가 발생했어요","최근 업데이트 직후라면 캐시 불일치일 가능성이 큽니다. 아래 버튼으로 거의 해결됩니다.","clearAndReload","캐시 비우고 새로고침","kbdHint","또는 단축키로 강력 새로고침할 수 있어요","backHome","홈으로","supportFooter","그래도 지속되면 Discord에서 알려주세요.","errorRef","오류 ID: {id}","페이지를 찾을 수 없습니다","요청하신 페이지가 존재하지 않거나 이동되었습니다.","home",{"_12":874,"_875":876,"_877":878},"hero-statistics",{"_26":698,"_784":27,"_694":869,"_870":871,"_12":872},"hero-insights",{"_833":834,"_835":836,"_837":838,"_839":840},"hero-details",{"_12":830},"map-list",{"_12":826,"_14":481,"_16":827},"map-details",{"_12":806,"_807":808,"_809":810,"_811":812,"_813":814},"matches",{"_26":805},{"_26":783,"_784":785,"_668":669,"_786":787,"_788":789,"_790":791,"_792":793,"_12":794},"contributors",{"_14":768,"_589":769,"_12":770,"_324":771,"_772":773},"notable-heroes",{"_14":761,"_762":763},"hero-treemap",{"_14":760},"all-heroes-list",{"_14":755,"_397":756,"_757":251,"_758":759},"hero-stats-table",{"_14":698,"_16":671,"_699":700,"_701":702,"_703":704,"_705":662,"_706":707,"_708":709,"_710":711,"_712":713,"_714":715,"_716":717,"_46":718},"hero-stats-by-tier",{"_14":670,"_16":671,"_641":672,"_673":674,"_448":675,"_46":676},"ichi-rating-single-hero",{"_14":667,"_668":669},"hero-summary",{"_663":664,"_665":666},"hero-map-stats",{"_14":627,"_16":628,"_629":630,"_631":632,"_633":634,"_635":636,"_637":638,"_639":640,"_33":456,"_641":642,"_448":643,"_644":645,"_404":646},"esports",{"_26":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182,"_183":184,"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"Esports","ongoing-tournaments","진행 중인 대회","recent-tournaments","최근 대회","upcoming-tournaments","예정 대회","tournaments","대회","section-ongoing","진행 중","section-upcoming","예정","team-count","{count}개 팀","view-all","전체보기","view-results","결과 보기","progress","진행률","teams","팀","past-events","지난 대회","more-tournaments","더 많은 대회","also-coming","예정된 대회","no-recent-tournaments","최근 대회 정보가 없습니다","browse-all-tournaments","전체 대회 보기","featured-teams","주목할 팀","no-featured-teams","주목할 팀 정보가 없습니다","browse-all-teams","전체 팀 보기","tournament-list",{"_14":154,"_623":148,"_404":426,"_12":624},"calendar",{"_14":607,"_404":608,"_609":610,"_408":409,"_611":612,"_613":247,"_614":615,"_616":617,"_12":618},"tournament-detail",{"_408":409,"_410":411,"_412":413,"_414":415,"_416":417,"_418":419,"_420":421,"_422":423,"_424":425,"_213":426,"_427":428,"_429":214,"_430":362,"_431":432,"_343":433,"_12":434},"team-list",{"_14":168,"_395":396,"_397":398,"_399":400,"_401":312,"_402":361,"_403":251,"_404":362,"_12":405},"team-detail",{"_342":220,"_343":344,"_254":255,"_345":346,"_347":348,"_349":350,"_351":352,"_353":354,"_355":261,"_356":263,"_357":265,"_252":253,"_358":359,"_360":361,"_213":362,"_363":364,"_324":325,"_326":365,"_366":366,"_367":367,"_368":316,"_369":316,"_328":370,"_313":314,"_371":372,"_373":374,"_375":336,"_376":377,"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_384":385,"_386":387,"_388":389,"_390":391,"_12":392},"player-detail",{"_305":306,"_167":168,"_307":308,"_309":310,"_311":312,"_313":314,"_315":316,"_317":318,"_319":320,"_321":322,"_213":323,"_324":325,"_326":327,"_328":329,"_330":331,"_332":333,"_334":168,"_335":336,"_337":338,"_12":339},"match-detail",{"_199":200,"_201":202,"_203":204,"_205":206,"_207":208,"_209":210,"_211":212,"_213":214,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_12":223},"broadcasts",{"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":289,"_301":302,"_303":304},"map-results","맵 결과","hero-bans","영웅 밴","vod","VOD 보기","no-map-results","맵 결과를 찾을 수 없습니다","map-sequence","맵 {sequence}","map-unknown","알 수 없는 맵","not-found","경기를 찾을 수 없습니다","copy-replay-code","리플레이 코드 복사","potm","Player of the Match","rosters","로스터","preview",{"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_236":237,"_238":239,"_240":241,"_242":243,"_244":245,"_246":247,"_248":249,"_250":251,"_252":253,"_254":255,"_256":257,"_258":259,"_260":261,"_262":263,"_264":265,"_266":267,"_268":269,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":285},{"_14":224,"_16":225},"{team1} vs {team2} — {competition}","{status, select, UPCOMING {{competition} {team1} vs {team2}. 곧 열리는 이 오버워치 e스포츠 경기의 로스터, 상대 전적, 시청 채널을 미리 확인하세요.} LIVE {{competition} {team1} vs {team2} 진행 중. 이 오버워치 e스포츠 경기의 맵별 스코어, 영웅 밴, 라이브 방송을 확인하세요.} other {{competition} {team1} {scoreA}-{scoreB} {team2}. 이 오버워치 e스포츠 경기의 맵별 스코어, 영웅 밴, POTM, 리플레이 코드까지.}}","countdown","경기 시작까지","countdown-started","경기 진행 중","countdown-days","일","countdown-hours","시간","countdown-minutes","분","countdown-seconds","초","rosters-empty","로스터 정보를 찾을 수 없습니다","stats","통산 전적","stats-disclaimer","각 팀의 모든 대회 통산 전적이며, 상대 전적이 아닙니다.","stats-record","{wins}승 {losses}패 {draws}무","stats-games","{count}경기","stats-no-data","경기 데이터가 없습니다","overall","전체","win-rate","승률","recent-matches","최근 경기","recent-matches-empty","최근 경기가 없습니다","recent-matches-record","최근 {total}경기 {wins}승 {losses}패","win","승","loss","패","draw","무","mode-breakdown","모드별 비교","mode-lead-summary","{total}개 모드 중 {count}개에서 {team} 리드","mode-control","쟁탈","mode-escort","호위","mode-flashpoint","플래시포인트","mode-hybrid","혼합","mode-push","밀기","mode-clash","격돌","tbd-notice","아직 확정되지 않은 팀이 있습니다.","loading","팀 데이터 로딩 중...","watch-live","라이브 시청","watch-replay","다시 보기","where-to-watch","시청 채널","live-stream","라이브 방송","streams","스트림","now-playing","위에서 재생 중","broadcasts-label","방송","replays","player-pov","선수 시점 ({count})","role-other","기타","career-stats","커리어 통계","potm-awards","POTM 수상","status","상태","active","활동중","retired","은퇴","free-agent","FA","team-history","팀 이력","potm-matches","POTM 경기","player-povs","선수 시점","선수를 찾을 수 없습니다","join","영입","leave","이적","role-change","역할 변경","nationality","국적","age","나이","current-team","present","현재","tenure","소속 기간",{"_14":340,"_16":341},"{player} — 오버워치 e스포츠 선수","{active, select, false {{player}은(는) 은퇴한 오버워치 e스포츠 {role}입니다. 팀 이력, {potm, plural, =0 {경기 전적} other {POTM #회 수상}}, 선수 시점 방송으로 커리어를 돌아보세요.} other {{player}, 오버워치 e스포츠 {role}. 커리어 통계, 전체 팀 이력, {potm, plural, =0 {선수 시점 스트림까지} other {POTM #회 수상, 선수 시점 스트림까지}}.}}","roster","statistics","통계","upcoming-matches","예정 경기","competitions","참가 대회","founded","창단일","location","위치","overall-record","전체 전적","wins","losses","draws","win-rate-by-mode","모드별 승률","inactive","해체됨","팀을 찾을 수 없습니다","roster-changes","최근 로스터 변동","방출","from","to","from-fa","to-fa","역할","recent-changes","최근 변동","show-all-changes","전체 보기 ({count})","current-roster","no-roster-data","해당 기간의 로스터 데이터가 없습니다.","no-changes-in-period","이 대회 관련 로스터 변동이 없습니다.","show-less","접기","match-record","매치 전적","map-record","맵 전적","top-banned-heroes","가장 많이 밴한 영웅","most-banned-against","가장 많이 밴 당한 영웅","ban-count","{count, plural, one {# ban} other {# bans}}",{"_14":393,"_16":394},"{team} — 오버워치 e스포츠 팀","{active, select, false {{team}은(는) 해체된 오버워치 e스포츠 팀입니다. {played, plural, =0 {경기 이력} other {통산 #경기 {wins}승 {losses}패}}, 과거 로스터, 대회 성적을 확인하세요.} other {{team} 오버워치 e스포츠 팀: {played, plural, =0 {경기 일정과 결과} other {통산 #경기 {wins}승 {losses}패}}, 역할별 현재 로스터, 예정 경기, 대회 참가 이력.}}","featured","주요 팀","search-placeholder","팀 검색...","all-regions","전체 지역","active-only","disbanded-only","all-teams","empty",{"_14":406,"_16":407},"오버워치 e스포츠 팀","오버워치 프로팀의 현재 로스터, 선수 역할, 승패 기록, 최근 이적을 살펴보세요. 아시아, EMEA, 북미 등 지역별로 필터링할 수 있습니다.","today","오늘","tomorrow","내일","tabs",{"_431":599,"_427":600,"_416":601,"_167":602,"_240":344,"_414":603,"_604":451,"_605":606},"pickem",{"_557":558,"_559":560,"_561":562,"_226":563,"_564":565,"_566":567,"_568":569},"bracket",{"_519":520,"_521":522,"_523":524,"_525":526,"_527":528,"_529":530,"_531":532,"_533":534,"_535":536,"_537":538,"_539":540,"_541":542,"_543":544,"_545":546,"_547":548,"_549":550,"_551":552,"_553":554,"_555":556},"standings",{"_404":518},"expand-all","모두 펼치기","collapse-all","모두 접기","organized-by","{organizer} 주최","대회를 찾을 수 없습니다","schedule",{"_516":517},"empty-schedule","empty-teams","overview",{"_418":503,"_504":505,"_506":507,"_508":509,"_510":511,"_512":513,"_514":515},{"_404":437,"_438":439,"_217":440,"_203":441,"_442":443,"_444":445,"_446":447,"_448":449},{"_14":435,"_16":436},"{tournament} — 오버워치 e스포츠","{status, select, UPCOMING {{tournament}: {teamCount, plural, =0 {곧 열리는} other {#개 팀이 참가하는}} 오버워치 e스포츠 대회입니다. 일정, 대진표, 참가 로스터를 미리 확인하세요.} ONGOING {{tournament} 진행 중: {teamCount, plural, =0 {오버워치 대회를 팔로우하고} other {#개 팀이 우승을 향해 경쟁 중입니다.}} 순위, 결과, 영웅 밴을 실시간으로 확인하세요.} other {{tournament} 결과: {teamCount, plural, =0 {오버워치 대회 전체 리캡} other {#개 팀의 최종 순위}}, 대진표, 영웅 밴 통계, POTM 수상 내역까지.}}","통계 데이터가 없습니다","empty-description","이 대회의 통계 데이터가 아직 수집되지 않았습니다.",{"_14":497,"_491":498,"_499":500,"_486":501,"_488":502},{"_14":490,"_491":492,"_493":494,"_486":495,"_488":496},"maps",{"_14":481,"_482":483,"_484":485,"_486":487,"_488":489},"view",{"_446":479,"_448":480},"visual",{"_464":465,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":477,"_478":461},"table",{"_450":451,"_452":27,"_453":454,"_455":370,"_33":456,"_217":457,"_458":459,"_460":461,"_462":463},"player","선수","hero","map","맵","role","모드","POTM","bans","밴","plays","경기","percentage","%","potm-empty-title","POTM이 아직 집계되지 않았습니다","potm-empty-description","경기가 진행되면 자동으로 표시됩니다","hero-bans-empty-title","영웅 밴 기록이 없습니다","hero-bans-empty-description","경기가 시작되면 표시됩니다","maps-empty-title","플레이된 맵이 없습니다","maps-empty-description","첫 경기 이후 표시됩니다","mode-empty-title","기록된 게임 모드가 없습니다","maps-total-suffix","비주얼","테이블","맵 통계","by-mode","모드별 경기","by-map","맵별 경기","total","총 {count}경기","total-label","총 경기","영웅 밴 통계","by-role","역할별 밴","by-hero","영웅별 밴","총 {count}회 밴","총 밴","POTM 통계","역할별 POTM","by-player","선수별 POTM","총 {count}회 수상","총 POTM","순위","map-pool","맵 풀","map-pool-varies","일부 페이즈는 대회 기본 맵 풀과 다른 맵 풀을 사용합니다.","map-pool-scope-default","기본","map-pool-scope-custom","커스텀 맵 풀","map-pool-only-here","이 페이즈에만","participating-teams","참가 팀","filter-by-team","팀별 필터","경기가 시작되면 순위가 업데이트됩니다","coming-soon-title","브라켓 없음","coming-soon-description","이 페이즈의 브라켓이 아직 설정되지 않았습니다.","no-data","브라켓 데이터가 없습니다","scroll-hint","← 스크롤하여 전체 브라켓 보기 →","winners-bracket","승자조","losers-bracket","패자조","grand-final","그랜드 파이널","round-final","결승","round-semifinals","준결승","round-quarterfinals","8강","round-n","라운드 {number}","wb-round-n","승자조 라운드 {number}","wb-semifinals","승자조 준결승","wb-final","승자조 결승","lb-final","패자조 결승","lb-round-n","패자조 라운드 {number}","match-n","매치 {number}","tbd","미정","seed-n","시드 #{number}","no-active-event","이 대회의 픽엠 이벤트가 아직 없습니다.","bracket-not-ready","해당 단계의 브라켓이 아직 준비되지 않았습니다.","state",{"_593":594,"_595":596,"_597":598},"{d, plural, =0 {} other {{d}일 }}{h}시간 {m}분 후 마감","participants","{count, plural, other {참가자 #명}}","anon",{"_14":588,"_589":590,"_591":592},"how",{"_14":570,"_571":572,"_573":574,"_575":576,"_577":578,"_579":580},"게임 방법","step-1","각 경기의 승자를 선택합니다.","step-2","정확한 맵 스코어를 추가로 예측할 수 있습니다.","step-3","실제 결과가 나오면 점수가 확정됩니다.","points",{"_581":582,"_583":584,"_585":586,"_587":532},"lock-note","표시된 마감 시각까지 예측을 자유롭게 변경할 수 있습니다.","winner","승자 적중","matchup","대진 일치","perfect","퍼펙트 (정확 스코어)","gf","브라켓을 예측해 보세요","subtitle","디스코드로 로그인하고 예측을 제출해 리더보드에 도전하세요.","cta","디스코드로 로그인","open","예측 가능","locked","마감","settled","결과 집계","개요","일정","브라켓","참가팀","픽엠","players","staff","스태프","경기 캘린더","이번 달 경기가 없습니다","empty-day","이 날은 경기가 없습니다","more","+{count}개 더보기","match-count","close","닫기","filter",{"_621":622},{"_14":619,"_16":620},"오버워치 e스포츠 경기 캘린더","오버워치 e스포츠 경기를 월간 캘린더로 확인하세요. 모든 대회와 지역의 예정 일정과 최근 결과를 한눈에 볼 수 있습니다.","all-competitions","전체 대회","ongoing",{"_14":625,"_16":626},"오버워치 e스포츠 대회","오버워치 챔피언스 시리즈(OWCS)와 오버워치 월드컵(OWWC) 등 오버워치 e스포츠 대회를 둘러보세요. 아시아, EMEA, 북미 전역의 실시간 일정, 경기 결과, 팀 순위, 영웅 밴 통계를 제공합니다.","{hero} 맵별 통계","선택한 티어의 경기 데이터 · 시즌 진행에 따라 표본 증가","description-cold-start-previous","시즌 {days}일차 · 표본이 충분해질 때까지 지난 시즌 데이터를 보여드려요.","description-cold-start-current","시즌 {days}일차 · 현재 시즌 표본이 아직 적습니다.","cta-current-season","이번 시즌 보기","cta-previous-season","지난 시즌 보기","best-maps","강한 맵","worst-maps","약한 맵","filters",{"_35":662},{"_659":660,"_661":381},"insights",{"_649":650,"_651":652,"_653":654,"_655":656,"_657":658,"_358":359},{"_14":647,"_16":648},"신규 영웅 — 데이터 수집 중.","{hero}의 플레이 데이터가 쌓이면 픽률과 승률이 표시됩니다. 며칠 뒤에 다시 확인해주세요.","overrated","과대평가","hidden-gem","숨은 강맵","sensitivity","맵 의존도","sensitivity-high","맵에 따라 성능 편차가 큼 (σ {sigma}%)","sensitivity-low","맵에 상관없이 안정적 (σ {sigma}%)","expand","+{count}개 맵 더 보기","collapse","티어","minor-perks","마이너","major-perks","메이저","{hero} 아이치 레이팅 추이","view-full","전체 기록 보기","{hero} 티어별 통계","공식 오버워치 데이터 기반 · 매일 갱신",{"_694":695,"_696":456,"_697":662},"chart",{"_14":687,"_688":689,"_690":682,"_691":253,"_692":693},{"_14":678,"_679":680},{"_523":677},"선택한 필터에 대한 데이터가 없습니다.\n필터를 변경하거나 나중에 다시 확인해 주세요.","티어별 수치","column",{"_35":662,"_681":682,"_683":684,"_685":686},"pick","픽률","kda","KDA","ban","밴률","픽률 · 승률 분포","aria-label","티어별 픽률 막대와 승률 마커를 이중 축으로 표시한 콤보 차트","axis-pick","axis-win","tier-datum-label","{tier}: 픽률 {pick}%, 승률 {win}%","season","시즌","game-mode","skill-tier","영웅 통계","tier-spread-aria","티어별 픽률 분포","tier-spread-win-aria","티어별 승률 분포","tier-spread-ban-aria","티어별 밴률 분포","tier-legend-label","tier-legend-aria","티어 색상 범례","columns",{"_452":27,"_749":750,"_751":752,"_753":754},"summary",{"_14":746,"_747":748},"toolbar",{"_735":736,"_737":738,"_739":740,"_741":742,"_743":744,"_716":745},"fixedAxis",{"_729":730,"_731":732,"_733":734},"scatter",{"_719":720},{"_523":677},"quadrant",{"_721":722,"_723":724,"_725":726,"_727":728},"strong","강세","weak","약세","niche","비주류","popular","메타","label","비교","ariaLabel","비교 모드 토글 (축 범위 고정)","tooltip","축 범위를 고정하여 필터 변경 시 영웅 위치를 비교할 수 있습니다","hero-count","영웅 {count}명","hero-count-of-total","(전체 {total}명 중)","top-pick","최고 픽률","top-wr","최고 승률","top-ban","최고 밴률","산점도","{role, select, Tank {돌격군} Damage {공격군} Support {지원군} other {}} 상위 영웅들","explore-more","전체 영웅 통계 테이블 보기","tier-spread","티어별 픽률","tier-spread-win","티어별 승률","tier-spread-ban","티어별 밴률","영웅 목록","영웅 검색...","tab-all","no-results","영웅을 찾을 수 없습니다","최근 밸런스 패치 아이치 레이팅 변화","{patch} 주목해야 할 영웅","card",{"_764":765,"_766":767},"notable-point","주요 포인트","navigate-to-detail","영웅 상세정보","Contributors"," e스포츠 데이터를 관리해주시는 분들입니다",{"_14":768,"_16":782},{"_14":778,"_16":779,"_780":781},"banner",{"_774":775,"_776":777},"text","Contributors가 관리합니다","link","Contributors 보기","Contributor 모집","오버워치 e스포츠 데이터 관리에 관심이 있으시다면 디스코드로 연락해주세요!","button","디스코드 참여하기","OWTICS.GG의 오버워치 e스포츠 데이터 — 경기 결과, 로스터, 브라켓 등을 직접 관리하고 큐레이션하는 컨트리뷰터를 소개합니다.","아이치 레이팅","page-title","아이치 레이팅 시계열","mobile-note","브러시 줌, 툴팁 등의 인터랙티브 기능은 데스크톱에서 사용해 주세요.","reset-zoom","줌 초기화","archived-notice",{"_14":803,"_16":804},"selector",{"_797":798,"_799":800,"_801":802},{"_14":795,"_16":796},"아이치 레이팅 — 오버워치 메타 분석","아이치 레이팅으로 Top 500 플레이어가 가장 많이 픽하는 오버워치 영웅을 확인하세요. 지역 필터를 지원하는 시계열 차트로 시즌별 메타 변화를 추적합니다.","selected","{total}개 중 {count}개 선택","clear","초기화","empty-chart","영웅을 선택하여 아이치 레이팅 추이를 비교하세요","아이치 레이팅은 오버워치 2 시즌 20(2025년 12월) 이후 업데이트되지 않습니다.","시즌 20에 도입된 도전자 점수(Challenger)로 경쟁전 상위 500위 리더보드의 순위 기준이 바뀌면서 이전 시즌과 동일한 맥락으로 비교하기 어려워졌습니다. 아래 차트는 시즌 19까지의 기록을 아카이브로 보존한 것입니다.","경기 분석",{"_14":824,"_16":825},"hero-stats",{"_14":822,"_16":823},"related",{"_14":821},"variant-notice",{"_688":818,"_816":819,"_591":820},"retired-notice",{"_688":815,"_816":817},"은퇴 맵 안내","body","이 맵은 더 이상 경쟁전 로테이션에 포함되지 않습니다.","계절 변형 안내","{baseName}의 계절 한정 변형입니다. 통계는 기본 맵 데이터로 표시됩니다.","{baseName} 페이지로 이동","다른 {mode} 맵","{map}의 영웅 통계","공식 오버워치 데이터 · 역할군 내 승률 내림차순 정렬","{map} — 오버워치 영웅 통계","오버워치 {map}에서의 영웅 승률과 픽률. 이 맵에서 어떤 영웅이 강한지 확인하고 티어·지역으로 필터링하세요. 매일 업데이트됩니다.",{"_14":828,"_16":829},"맵별 영웅 승률과 픽률. 오버워치 모든 맵을 모드별로 정리.","오버워치 맵 통계","오버워치 모든 맵의 영웅 승률과 픽률을 모드별로 정리했습니다. 어떤 영웅이 각 맵에서 강한지 확인하고 경쟁전 맵 풀 전반의 픽을 비교하세요.",{"_14":831,"_16":832},"오버워치 {hero} 통계","오버워치 {role} 영웅 {hero}의 승률, 픽률, 밴률, KDA. 티어별·지역별 통계와 마이너·메이저 특전, 강한 맵·약한 맵까지 확인하세요.","section-label","인사이트","trending",{"_14":860,"_589":861,"_862":863,"_864":682,"_846":865,"_866":867,"_404":868},"map-meta",{"_14":849,"_589":850,"_851":852,"_853":854,"_855":856,"_404":857,"_858":859},"role-meta",{"_14":841,"_589":842,"_843":253,"_844":845,"_846":847,"_404":848},"Role Meta","승률 Top 3 · 최소 픽률 {pct}%","meta-win","count","적격 {eligible} / 전체 {total}","footer","승률 기준 · 50% 기준선 · 최소 픽률 {pct}%","해당 조건의 역할별 데이터가 아직 부족합니다.","Map Meta","픽률 편차 Top 7 맵","meta-chip","평균 대비","footer-link","맵 전체 보기","footer-explanation","× = 평균 대비 픽률 배율 · 우측은 절대 픽률","해당 조건의 맵 데이터가 아직 부족합니다.","slot-aria","{hero}: 픽률 {pick}%, 평균 대비 {lift}배","Trending","vs {season}","subtitle-cold-start","vs {season} 미드시즌 패치","meta-pick","신규 영웅 제외 · Top 4 상승 / 하락","cold-start-notice","시즌 초반엔 변화가 적어서, 지난 미드시즌 패치(S{n} → S{n} 미드시즌)의 영향을 대신 보여드려요.","표본이 쌓이는 중입니다. 며칠 뒤에 다시 확인해주세요.","시즌 {n}","cold-start-chip","시즌 초반",{"_14":873,"_16":17},"오버워치 영웅 통계",{"_14":898,"_16":899},"match-center",{"_14":884,"_885":886,"_427":600,"_408":409,"_410":411,"_887":888,"_429":889,"_890":891,"_892":893,"_894":409,"_161":895,"_896":897},"notable-heroes-strip",{"_14":879,"_880":881,"_882":883},"{season} 주목할 영웅","view-detail","전체 영웅 통계","see-all","전체 영웅 통계 보기","매치 센터","results","결과","empty-results","최근 경기 결과가 없습니다","예정된 경기가 없습니다","go-results","최근 결과 {count}건 보기","go-schedule","일정 {count}건 보기","pulse-today","캘린더","show-more","{count}개 경기 더 보기","오버워치 영웅 통계, 티어표, e스포츠","오버워치 영웅 승률·픽률·밴률을 전 티어, 전 지역에서 매일 업데이트. 맵별 통계와 e스포츠 일정·결과·팀·선수 정보까지 한곳에서 확인하세요.","nav",{"_111":28,"_930":27,"_923":1169,"_343":344,"_442":454,"_144":146,"_153":154,"_187":600,"_167":168,"_74":783,"_1170":1171,"_1172":1173,"_1174":1175,"_1176":1177,"_1178":1179},{"_31":1163,"_33":456,"_694":695,"_982":1164,"_309":310,"_35":662,"_455":370,"_1165":1166,"_1167":1168},"pagination",{"_1155":1156,"_1157":1158,"_1159":1160,"_1161":1162},{"_758":1152,"_1153":1154},"actions",{"_1150":1151},"labels",{"_165":166,"_360":361,"_1148":1149},"units",{"_167":160,"_123":1146,"_442":1147},{"_1143":1145},"data-delay",{"_1143":1144},"filter-toggle",{"_659":1142,"_661":381},"filter-sheet",{"_14":1141},{"_762":1117,"_1118":1119,"_1120":1121,"_1122":1123},{"_967":968,"_309":969,"_970":971,"_972":973,"_974":975,"_976":977,"_416":978,"_418":979,"_980":981,"_982":983,"_31":984,"_616":985,"_986":987,"_988":156,"_989":990,"_345":991,"_992":993,"_163":164,"_994":995,"_996":997},"auth",{"_947":948,"_949":950,"_951":952,"_953":954,"_955":956,"_957":958,"_959":960,"_961":962,"_963":964,"_965":966},"me",{"_938":939,"_940":941,"_942":943,"_944":945,"_126":946},"search",{"_927":928,"_758":929,"_930":27,"_604":451,"_167":168,"_347":154,"_931":932,"_933":934,"_935":615,"_936":937},"placeholder","영웅, 선수, 팀 검색...","검색 결과가 없습니다","heroes","hint-navigate","이동","hint-select","선택","hint-close","cancel","취소","login-prompt","로그인하여 프로필과 맞춤 기능을 이용하세요.","language","언어","theme","테마","discord-community","Discord 커뮤니티","기여자","sign-in","로그인","sign-in-discord","Discord로 로그인","sign-out","로그아웃","processing","인증 처리 중...","invalid-callback","유효하지 않은 인증 콜백입니다.","return-home","홈으로 돌아가기","error-account-forbidden","이 계정은 Discord 로그인을 사용할 수 없습니다.","error-invalid-state","인증 세션이 만료되었습니다. 다시 시도해 주세요.","error-oauth-failed","Discord 인증에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","error-no-access","관리자 권한이 없습니다. 관리자에게 권한 부여를 요청하세요.","broadcast",{"_1114":1113,"_1115":1116},{"_1108":158,"_1109":1110,"_1111":1112,"_1113":1113},"phase",{"_1095":1096,"_1097":1098,"_1099":1100,"_1101":1101,"_1102":1103,"_1104":1105,"_1106":1107},"phase-format",{"_1087":1088,"_1089":1090,"_1091":1092,"_1093":1094},"outcome",{"_1071":1072,"_1073":1074,"_1075":1076,"_1077":1078,"_1079":1080,"_1081":1082,"_1083":1084,"_1085":1086},"phase-groups",{"_844":1068,"_1069":1070},{"_523":524,"_525":526},{"_1052":1053,"_1054":168,"_355":261,"_356":263,"_357":265,"_994":1055,"_1056":1057,"_442":454,"_1058":1059,"_1060":1061,"_1062":1063,"_1064":1065,"_1066":1067},"format",{"_1046":1047,"_1048":1049,"_1050":1051},"series",{"_1042":1042,"_1043":1043,"_1044":1044,"_1045":1045},{"_1024":1025,"_32":1026,"_1027":1027,"_1028":1029,"_1030":1031,"_1032":1033,"_1034":1035,"_1036":1037,"_1038":1039,"_1040":1041},{"_399":400,"_1014":1015,"_1016":1017,"_1018":251,"_1019":1020,"_1021":1022,"_403":1023},"competition-tier",{"_1008":1009,"_1010":1011,"_1012":1013},"live-matches","seeding-matches","시딩 결정전","예정된 경기","view-full-schedule","전체 일정 보기","record",{"_998":999,"_1000":1001,"_1002":1003,"_1004":1005,"_1006":1007},"competition-format","포맷","recent","최근","wins-short","{count}승","losses-short","{count}패","draws-short","{count}무","win-rate-short","{rate}% 승률","S","S-Tier","A","A-Tier","QUALIFIER","Qualifier","all-tiers","전체 티어","all-series","전체 시리즈","all-statuses","all-years","전체 연도","all-phases","전체 페이즈","전체 팀","GLOBAL","글로벌","아시아","EMEA","SAUDI_ARABIA","사우디아라비아","NORTH_AMERICA","북미","PACIFIC","태평양","JAPAN","일본","CHINA","중국","KOREA","한국","AMERICAS","아메리카","OWCS","OWCC","OWL","OWWC","FT2","2선승","FT3","3선승","FT4","4선승","rank","#","team","전적","diff","+/−","week","주차","round","라운드","matchday","매치데이","provisional","경기가 진행됨에 따라 순위가 변동될 수 있습니다","final","최종 순위","{count}개 조","per-group-teams","조당 {count}팀","advance-top","상위 {count}팀 {destination} 진출","advance-next","다음 {count}팀 {destination} 진출","qualify","상위 {count}팀 진출","eliminate","하위 {count}팀 탈락","advance-top-grouped","그룹별 상위 {count}팀 {destination} 진출 (총 {total})","advance-next-grouped","그룹별 다음 {count}팀 {destination} 진출 (총 {total})","qualify-grouped","그룹별 상위 {count}팀 진출 (총 {total})","eliminate-grouped","그룹별 하위 {count}팀 탈락 (총 {total})","ROUND_ROBIN","라운드 로빈","SWISS","스위스","SINGLE_ELIMINATION","싱글 엘리미네이션","DOUBLE_ELIMINATION","더블 엘리미네이션","REGULAR_SEASON","정규 시즌","PLAYOFFS","플레이오프","PLAYOFFS_SD","플레이오프 (시드 결정전)","LCQ","PLAYOFFS_PLAYIN","플레이오프 (플레이인)","PLAYOFFS_SD_FINAL","플레이오프 (시드 결정전 파이널)","ROUND_ROBIN_STAGE","라운드 로빈 스테이지","UPCOMING","ONGOING","진행중","COMPLETED","종료","LIVE","live","open-external","{name} (새 탭에서 열기)",{"_1136":1137,"_553":554,"_595":596,"_593":1138,"_1139":1140},"score",{"_1132":1133,"_1134":1135},"community",{"_1126":1127,"_1128":1129,"_1130":1131},"toast",{"_1124":1125},"submit-error","예측을 저장하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","no-picks","아직 예측이 없습니다","team-a-percentage","왼쪽 팀 {pct}%","team-b-percentage","오른쪽 팀 {pct}%","increment","{team} 스코어 증가","decrement","{team} 스코어 감소","match-number","{n}경기","팀 선택","picked","선택됨","필터","상세","message","시즌 20 리더보드 업데이트 진행 중 — 데이터 정확도 향상을 위해 공개가 지연되고 있습니다.","이 페이지는 현재 개발 중입니다. 일부 기능이 불완전할 수 있습니다.","{count}개 경기","{count}개 맵","unknown","알 수 없음","copied","복사됨!","결과를 찾을 수 없습니다","try-adjusting-filters","필터를 조정해 보세요","previous","이전","next","다음","page-of","{total}페이지 중 {page}페이지","nav-label","페이지 탐색","지역","시리즈","subRole","세부 역할","year","연도","내 정보","meta-analysis","메타 분석","soon","준비중","archived","아카이브","close-menu","메뉴 닫기","open-menu","메뉴 열기",{"_1304":1305,"_1306":1307,"_1308":1309,"_1310":1311,"_1312":1313,"_1314":1315,"_1316":1317,"_1318":1319,"_1320":1321,"_1322":1323,"_1324":1325,"_1326":1327,"_1328":1329,"_1330":1331,"_1332":1333,"_1334":1335,"_1336":1337,"_1338":1339,"_1340":1341,"_1342":1343,"_1344":1345,"_1346":1347,"_1348":1349,"_1350":1351,"_1352":1353,"_1354":1355,"_1356":1357,"_1358":1359,"_1360":1361,"_1362":1363,"_1364":1365,"_1366":1367,"_1368":1369,"_1370":1371,"_1372":1373,"_1374":1375,"_1376":1377,"_1378":1379,"_1380":1381,"_1382":1383,"_1384":1385,"_1386":1387,"_1388":1389,"_1390":1391,"_1392":1393,"_1394":1395,"_1396":1397,"_1398":1399,"_1400":1401,"_1402":1403,"_1404":1405,"_1406":1407},{"_36":1272,"_1273":1274,"_1275":1276,"_1277":1278,"_1279":1280,"_1281":1282,"_1283":1284,"_1285":1286,"_1287":1288,"_1289":1290,"_1291":606,"_1292":1293,"_1294":1295,"_1296":1297,"_1298":1299,"_1300":1301,"_1302":1303},{"_36":1251,"_1252":1253,"_1254":1255,"_1256":1257,"_1258":1259,"_1260":1261,"_1262":1263,"_1264":1265,"_1266":1267,"_1268":1269,"_1270":1271},{"_32":1026,"_1245":1246,"_1247":1248,"_1249":1031,"_1250":1037,"_1036":1037},{"_34":1238,"_1239":1240,"_1236":1237,"_1241":1242,"_1243":1244},"mapMode",{"_1228":1229,"_1230":271,"_1231":273,"_1232":277,"_1233":279,"_1234":275,"_1235":281,"_1236":1237},{"_36":1195,"_1196":1197,"_1198":1199,"_1200":1201,"_1202":1203,"_1204":1205,"_1206":1207,"_1208":1209,"_1210":1211,"_1212":1213,"_1214":1215,"_1216":1217,"_1218":1219,"_1220":1221,"_1222":1223,"_1224":1225,"_1226":1227},"stat",{"_1190":682,"_252":253,"_1191":686,"_683":684,"_74":783,"_1192":1193,"_1194":682,"_1006":253},"pick-rate","ban-rate","top-500-player-count","상위 500위","pick-rate-short","{type, select, short {전체} long {모든 티어} other {모든 티어}}","BRONZE","{type, select, short {브} long {브론즈} other {브론즈}}","SILVER","{type, select, short {실} long {실버} other {실버}}","GOLD","{type, select, short {골} long {골드} other {골드}}","PLATINUM","{type, select, short {플} long {플래티넘} other {플래티넘}}","DIAMOND","{type, select, short {다} long {다이아몬드} other {다이아몬드}}","MASTER","{type, select, short {마} long {마스터} other {마스터}}","GRANDMASTER","{type, select, short {그마} long {그랜드마스터} other {그랜드마스터}}","CHAMPION","{type, select, short {챔} long {챔피언} other {챔피언}}","GRANDMASTER_AND_CHAMPION","{type, select, short {그마+} long {그랜드마스터 & 챔피언} other {그랜드마스터 & 챔피언}}","ROOKIE","{type, select, short {루} long {루키} other {루키}}","NOVICE","{type, select, short {초} long {초심자} other {초심자}}","CONTENDER","{type, select, short {도} long {도전자} other {도전자}}","ELITE","{type, select, short {엘} long {엘리트} other {엘리트}}","PRO","{type, select, short {프} long {프로} other {프로}}","ALLSTAR","{type, select, short {올} long {올스타} other {올스타}}","LEGEND","{type, select, short {레} long {레전드} other {레전드}}","ASSAULT","점령","CONTROL","ESCORT","HYBRID","PUSH","FLASHPOINT","CLASH","STADIUM","스타디움","경쟁전","QUICKPLAY","빠른 대전","ARCADE","아케이드","CUSTOM","커스텀","EU","유럽","AMER","미국","NA","CN","모든 세부 역할","BRUISER","투사","INITIATOR","개시자","STALWART","강건한 자","SHARPSHOOTER","명사수","FLANKER","측면 공격가","SPECIALIST","전문가","RECON","수색가","TACTICIAN","전술가","MEDIC","의무병","SURVIVOR","생존 전문가","모든 역할군","TANK","돌격","DAMAGE","공격","SUPPORT","지원","FLEX","플렉스","COACH","코치","ASSISTANT_COACH","어시스턴트 코치","HEAD_COACH","헤드 코치","PERFORMANCE_COACH","퍼포먼스 코치","STREAMER","스트리머","STAFF","MANAGER","매니저","GENERAL_MANAGER","단장","ANALYST","분석관","PLAYING_COACH","플레잉 코치","PLAYING_MANAGER","플레잉 매니저","HEAD_OF_APAC","APAC 총괄","ana","아나","ashe","애쉬","baptiste","바티스트","bastion","바스티온","brigitte","브리기테","cassidy","캐서디","doomfist","둠피스트","dva","디바","echo","에코","genji","겐지","hanzo","한조","hazard","해저드","illari","일리아리","junkerqueen","정커퀸","junkrat","정크랫","juno","주노","kiriko","키리코","lifeweaver","라이프위버","lucio","루시우","mauga","마우가","mei","메이","mercy","메르시","moira","모이라","orisa","오리사","pharah","파라","ramattra","라마트라","reaper","리퍼","reinhardt","라인하르트","roadhog","로드호그","sigma","시그마","sojourn","소전","soldier76","솔저: 76","sombra","솜브라","symmetra","시메트라","torbjorn","토르비욘","tracer","트레이서","vendetta","벤데타","venture","벤처","widowmaker","위도우메이커","winston","윈스턴","wreckingball","레킹볼","zarya","자리야","zenyatta","젠야타","freja","프레야","wuyang","우양","domina","도미나","anran","안란","emre","엠레","mizuki","미즈키","jetpackcat","제트팩 캣","sierra","시에라","shion","시온"]