[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":-5,"_8":9},"actionData","errors","root",{"_20":21,"_91":92},"app/layouts/main-layout","app/routes/esports/player.$slug",{"_10":11,"_12":13},"data",{"_34":35},"meta",{"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23},"title","whitebeard — 鬥陣特攻電競選手 | OWTICS.GG","description","whitebeard，鬥陣特攻電競輔助。生涯數據、完整戰隊經歷、以及選手視角直播串流。","url","https://owtics.gg/zh-TW/esports/player/whitebeard","locale","zh-TW","breadcrumb",[24,25,26],{"_27":32,"_30":33},{"_27":29,"_30":31},{"_27":28},"name","whitebeard","電競賽事","path","/esports/tournament","首頁","/","playerBySlug",{"_36":37,"_38":39,"_40":28,"_41":28,"_27":-5,"_42":-5,"_43":44,"_45":46,"_47":-5,"_48":-5,"_49":50,"_51":52,"_53":54,"_55":56,"_57":58,"_59":60,"_61":62},"__typename","Player","id","UGxheWVyOjMwMjM=","slug","handle","romanizedName","role","SUPPORT","nationality","SA","birthDate","retiredDate","photo",{"_36":90,"_18":-5},"detailsUrl","/esports/player/whitebeard","teams",[87],"careerStats",{"_36":81,"_82":83,"_84":85,"_86":70},"teamHistory",[63],"potmMatches",[],"povs",[],{"_36":64,"_38":65,"_66":67,"_68":-5,"_69":70,"_43":44,"_71":72},"TeamStint","Um9zdGVyQ2hhbmdlOjE3Mjg=","joinDate",["D",1767052800000],"leaveDate","isCurrent",true,"team",{"_36":73,"_38":74,"_27":75,"_76":77,"_78":79,"_51":80},"Team","VGVhbToyNg==","Newgens","abbreviation","NEWGN","logoUrl","https://assets.owtics.gg/team/newgens.webp","/esports/team/newgens","PlayerCareerStats","teamsCount",1,"potmCount",0,"isActive",{"_36":73,"_38":74,"_27":75,"_76":77,"_78":79,"_51":80,"_88":-5,"_89":-5},"primaryColor","secondaryColor","PlayerPhoto","i18nStore",{"_21":93},{"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105},"game",{"_507":1181,"_43":1182,"_1164":1183,"_1002":1184,"_512":1185,"_1186":1187,"_677":1188,"_1189":1190},"site",{"_921":922,"_631":923,"_924":925,"_460":926,"_927":928,"_929":930,"_931":932,"_273":933,"_934":935,"_936":937,"_938":939,"_198":940,"_941":942,"_943":944,"_945":946},"pages",{"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_128":179,"_180":181,"_182":183,"_184":185,"_186":187,"_188":189,"_190":191,"_192":193,"_194":195,"_196":197,"_198":199},"error",{"_147":148,"_149":150},"faq",{"_128":129},"stats-empty",{"_106":107},"reason",{"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117},"HERO_NOT_RELEASED",{"_14":126,"_16":127},"RECENTLY_RELEASED",{"_14":124,"_16":125},"REGION_NOT_SUPPORTED",{"_14":122,"_16":123},"FILTER_EXCLUDES_ALL_DATA",{"_14":120,"_16":121},"ETL_PIPELINE_HALTED",{"_14":118,"_16":119},"資料管道已暫停","該統計的資料管道目前已暫停。我們正在努力恢復。","該篩選條件無資料","目前篩選條件組合沒有{hero}的匹配資料。請嘗試調整篩選條件。","該地區不提供統計數據","所選地區不收集{hero}的統計數據。","{hero}最近發布","資料仍在收集中。隨著更多比賽的進行，統計數據即將可用。","{hero}尚未發布","該英雄發布並收集到足夠數據後，統計資訊將可用。","ichi-rating",{"_14":130,"_131":132},"關於 ICHI 評分","items",[133,134,135,136],{"_137":145,"_139":146},{"_137":143,"_139":144},{"_137":141,"_139":142},{"_137":138,"_139":140},"q","如何解讀圖表？","a","ICHI 評分越高，表示該英雄在冠軍級玩家中的使用率越高。數值突然飆升通常與平衡性補丁或版本強勢變化有關。對比不同地區的英雄數據，可以瞭解亞洲、歐洲和美洲之間的版本差異。","數據多久更新一次？","ICHI 評分自《鬥陣特攻 2》第 20 賽季（2025 年 12 月）起已停止更新。這是因為第 20 賽季引入的挑戰者分數（Challenger）改變了排行榜的排名規則，無法再以與此前賽季相同的標準進行彙整。此前數據每日採集並更新，下方圖表保留了第 19 賽季之前的紀錄作為歸檔。","ICHI 評分是如何計算的？","系統會抓取 Top 500 排行榜，並檢查每位玩家使用最多的三個英雄。使用最多的英雄獲得 3 分，第二多的獲得 2 分，第三多的獲得 1 分。將各地區所有 Top 500 玩家的分數彙總，即可得出最終的 ICHI 評分。","什麼是 ICHI 評分？","ICHI 評分是一項英雄評估指標，用於衡量各英雄在競技排行榜 Top 500 玩家中的使用頻率。它反映了各地區冠軍級玩家最常使用的英雄。","notFound",{"_14":163,"_16":164,"_157":158},"generic",{"_14":151,"_16":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162},"發生暫時性問題","如果這發生在更新之後，很可能是快取不一致。點擊下方按鈕通常即可解決。","clearAndReload","清除快取並重新整理","kbdHint","或使用快捷鍵強制重新整理：","backHome","返回首頁","supportFooter","如果問題仍未解決，請在 Discord 上告訴我們。","errorRef","錯誤 ID：{id}","找不到頁面","您尋找的頁面不存在或已被移動。","home",{"_12":895,"_896":897,"_898":899},"hero-statistics",{"_27":715,"_802":508,"_710":889,"_890":891,"_12":892},"hero-insights",{"_852":853,"_854":855,"_856":857,"_858":859},"hero-details",{"_12":849},"map-list",{"_12":845,"_14":539,"_16":846},"map-details",{"_12":824,"_825":826,"_827":828,"_829":830,"_831":832},"matches",{"_27":823},{"_27":801,"_802":803,"_684":685,"_804":805,"_806":807,"_808":809,"_810":811,"_12":812},"contributors",{"_14":785,"_786":787,"_12":788,"_378":789,"_790":791},"notable-heroes",{"_14":778,"_779":780},"hero-treemap",{"_14":777},"all-heroes-list",{"_14":772,"_451":773,"_774":459,"_775":776},"hero-stats-table",{"_14":715,"_16":687,"_716":717,"_718":719,"_720":721,"_722":678,"_723":724,"_725":726,"_727":728,"_729":730,"_731":732,"_733":734,"_100":735},"hero-stats-by-tier",{"_14":686,"_16":687,"_656":688,"_689":690,"_503":691,"_100":692},"ichi-rating-single-hero",{"_14":683,"_684":685},"hero-summary",{"_679":680,"_681":682},"hero-map-stats",{"_14":642,"_16":643,"_644":645,"_646":647,"_648":649,"_650":651,"_652":653,"_654":655,"_512":513,"_656":657,"_503":658,"_659":660,"_460":661},"esports",{"_27":200,"_201":202,"_203":204,"_205":206,"_207":208,"_209":210,"_211":206,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_53":220,"_221":222,"_223":224,"_225":226,"_227":228,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244,"_245":246,"_247":248,"_249":250},"Esports","ongoing-tournaments","進行中的賽事","recent-tournaments","近期賽事","upcoming-tournaments","即將開始","tournaments","賽事","section-ongoing","進行中","section-upcoming","team-count","{count}支隊伍","view-all","查看全部","view-results","查看賽果","progress","進度","隊伍","past-events","往期賽事","more-tournaments","更多賽事","also-coming","其他預定賽事","no-recent-tournaments","暫無近期賽事","browse-all-tournaments","瀏覽全部賽事","featured-teams","焦點戰隊","no-featured-teams","暫無焦點戰隊","browse-all-teams","瀏覽全部戰隊","tournament-list",{"_14":208,"_638":202,"_460":480,"_12":639},"calendar",{"_14":621,"_460":622,"_623":624,"_464":465,"_625":626,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_12":633},"tournament-detail",{"_464":465,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":477,"_478":479,"_265":480,"_481":482,"_483":266,"_484":485,"_486":487,"_396":488,"_12":489},"team-list",{"_14":360,"_450":232,"_451":452,"_453":454,"_455":456,"_457":413,"_458":459,"_460":414,"_12":461},"team-detail",{"_395":272,"_396":397,"_306":307,"_398":399,"_400":401,"_402":403,"_404":405,"_406":293,"_407":313,"_408":315,"_409":317,"_304":305,"_410":411,"_412":413,"_265":414,"_415":416,"_417":418,"_419":420,"_378":379,"_380":381,"_421":422,"_423":424,"_425":426,"_427":426,"_382":428,"_367":368,"_429":430,"_431":432,"_433":434,"_435":436,"_437":438,"_439":440,"_441":442,"_443":444,"_445":446,"_12":447},"player-detail",{"_358":359,"_53":360,"_361":362,"_363":364,"_365":366,"_367":368,"_369":370,"_371":372,"_373":374,"_375":376,"_265":377,"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_45":384,"_385":386,"_387":360,"_388":389,"_390":391,"_12":392},"match-detail",{"_251":252,"_253":254,"_255":256,"_257":258,"_259":260,"_261":262,"_263":264,"_265":266,"_267":268,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_12":275},"broadcasts",{"_338":339,"_340":341,"_342":343,"_344":345,"_346":347,"_348":349,"_350":351,"_352":353,"_354":355,"_356":357},"map-results","地圖結果","hero-bans","英雄禁用","vod","觀看VOD","no-map-results","暫無地圖結果","map-sequence","第{sequence}張地圖","map-unknown","未知地圖","not-found","未找到比賽","copy-replay-code","複製重播代碼","potm","本場最佳選手","rosters","陣容","preview",{"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":305,"_306":307,"_308":309,"_310":311,"_312":313,"_314":315,"_316":317,"_318":319,"_320":321,"_322":323,"_324":325,"_326":327,"_328":329,"_330":331,"_332":333,"_334":335,"_336":337},{"_14":276,"_16":277},"{team1} vs {team2} — {competition}","{status, select, UPCOMING {{competition} {team1} vs {team2}。提前查看這場即將開始的鬥陣特攻電競比賽的陣容、交鋒戰績與觀看頻道。} LIVE {{competition} {team1} vs {team2}進行中。查看這場鬥陣特攻電競比賽的逐圖比分、英雄禁用與直播。} other {{competition} {team1} {scoreA}-{scoreB} {team2}。這場鬥陣特攻電競比賽的完整逐圖比分、英雄禁用、本場最佳選手與重播代碼。}}","countdown","距比賽開始","countdown-started","比賽進行中","countdown-days","天","countdown-hours","時","countdown-minutes","分","countdown-seconds","秒","rosters-empty","暫無陣容資訊","stats","總戰績","stats-disclaimer","基於各隊所有賽事的總戰績，非交鋒記錄。","stats-record","{wins}勝 {losses}負 {draws}平","stats-games","已進行{count}場","stats-no-data","暫無比賽數據","overall","總計","win-rate","勝率","recent-matches","近期比賽","recent-matches-empty","暫無近期比賽","recent-matches-record","近{total}場 {wins}勝{losses}負","win","勝","loss","負","draw","平","mode-breakdown","模式對比","mode-lead-summary","{team}在{total}個模式中{count}個領先","mode-control","控制","mode-escort","護送","mode-flashpoint","閃點","mode-hybrid","混合","mode-push","推進","mode-clash","交鋒","tbd-notice","一方或雙方隊伍尚未確定。","loading","正在載入戰隊數據...","watch-live","觀看直播","watch-replay","觀看重播","where-to-watch","觀看頻道","live-stream","直播","streams","直播串流","now-playing","上方播放中","broadcasts-label","轉播","replays","重播","player-pov","選手視角 ({count})","role-other","其他","career-stats","生涯數據","戰隊","potm-awards","POTM獲獎","status","狀態","active","現役","retired","退役","free-agent","自由選手","team-history","戰隊經歷","potm-matches","POTM比賽","player-povs","選手視角","未找到選手","join","加入","leave","離隊","role-change","位置變更","國籍","age","年齡","current-team","present","至今","tenure","效力時間",{"_14":393,"_16":394},"{player} — 鬥陣特攻電競選手","{active, select, false {{player}是一位退役的鬥陣特攻電競{role}。透過戰隊經歷、{potm, plural, =0 {比賽戰績} other {#次POTM獲獎}}與選手視角直播回顧其生涯。} other {{player}，鬥陣特攻電競{role}。生涯數據、完整戰隊經歷、{potm, plural, =0 {以及選手視角直播串流} other {#次POTM獲獎、以及選手視角直播串流}}。}}","roster","statistics","數據","upcoming-matches","即將比賽","competitions","參賽經歷","founded","成立時間","location","所在地","overall-record","wins","losses","draws","win-rate-by-mode","分模式勝率","inactive","已解散","未找到戰隊","current-roster","目前陣容","no-roster-data","該時期無陣容資料。","roster-changes","近期陣容變動","from","來自","to","前往","from-fa","FA","to-fa","位置","recent-changes","近期變動","show-all-changes","查看全部 ({count})","no-changes-in-period","此賽事沒有相關陣容變動。","show-less","收起","match-record","比賽戰績","map-record","地圖戰績","top-banned-heroes","最常禁用英雄","most-banned-against","最常被針對禁用","ban-count","{count}次禁用",{"_14":448,"_16":449},"{team} — 鬥陣特攻電競戰隊","{active, select, false {{team}是一支已解散的鬥陣特攻電競戰隊。回顧其{played, plural, =0 {比賽歷史} other {#場比賽戰績（{wins}勝{losses}負）}}、昔日陣容與賽事成績。} other {{team}鬥陣特攻電競戰隊：{played, plural, =0 {賽程與賽果} other {#場比賽{wins}勝{losses}負}}、依位置排列的目前陣容、即將到來的比賽與賽事歷史。}}","featured","search-placeholder","搜尋戰隊...","all-regions","全部賽區","active-only","活躍","disbanded-only","all-teams","全部","empty",{"_14":462,"_16":463},"鬥陣特攻電競戰隊","探索鬥陣特攻職業戰隊的目前陣容、選手位置、勝負紀錄與近期轉會。可依亞洲、EMEA、北美等賽區篩選。","today","今天","tomorrow","明天","tabs",{"_486":615,"_481":616,"_470":617,"_53":573,"_292":397,"_618":506,"_619":620},"bracket",{"_577":578,"_579":580,"_581":582,"_583":584,"_585":586,"_587":588,"_589":590,"_591":592,"_593":594,"_595":596,"_597":598,"_599":600,"_601":602,"_603":604,"_605":606,"_607":608,"_609":610,"_611":612,"_613":614},"standings",{"_460":576},"expand-all","全部展開","collapse-all","全部收起","organized-by","由{organizer}主辦","未找到賽事","schedule",{"_574":575},"empty-schedule","empty-teams","未找到隊伍","overview",{"_472":561,"_562":563,"_564":565,"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_572":573},{"_460":492,"_493":494,"_269":495,"_255":496,"_497":498,"_499":500,"_501":502,"_503":504},{"_14":490,"_16":491},"{tournament} — 鬥陣特攻電競","{status, select, UPCOMING {{tournament}：{teamCount, plural, =0 {即將開始} other {#支隊伍參賽}}的鬥陣特攻電競賽事。提前查看賽程、對陣圖與參賽陣容。} ONGOING {{tournament}進行中：{teamCount, plural, =0 {關注這項鬥陣特攻賽事，} other {#支隊伍正在爭奪冠軍。}}即時追蹤排名、賽果與英雄禁用。} other {{tournament}賽果：{teamCount, plural, =0 {鬥陣特攻賽事完整回顧} other {#支隊伍的最終排名}}、對陣圖、英雄禁用統計與POTM獲獎資訊。}}","暫無統計數據","empty-description","該賽事的統計數據尚未收集。",{"_14":555,"_549":556,"_557":558,"_544":559,"_546":560},{"_14":548,"_549":550,"_551":552,"_544":553,"_546":554},"maps",{"_14":539,"_540":541,"_542":543,"_544":545,"_546":547},"view",{"_501":537,"_503":538},"visual",{"_521":522,"_523":524,"_525":526,"_527":528,"_529":530,"_531":532,"_533":534,"_535":536},"table",{"_505":506,"_507":508,"_509":510,"_43":511,"_512":513,"_269":514,"_515":516,"_517":518,"_519":520},"player","選手","hero","英雄","map","地圖","角色","mode","模式","POTM","bans","禁用","plays","場次","percentage","%","potm-empty-title","尚未統計POTM","potm-empty-description","比賽進行後將自動顯示","hero-bans-empty-title","暫無英雄禁用記錄","hero-bans-empty-description","比賽開始後顯示","maps-empty-title","尚未遊玩任何地圖","maps-empty-description","首場比賽後顯示","mode-empty-title","暫無記錄的遊戲模式","maps-total-suffix","場比賽","視覺化","表格","地圖統計","by-mode","按模式統計","by-map","按地圖統計","total","共{count}場比賽","total-label","比賽總計","英雄禁用統計","by-role","按位置統計禁用","by-hero","按英雄統計禁用","共{count}次禁用","禁用總計","POTM統計","按位置統計POTM","by-player","按選手統計POTM","共{count}次獲獎","POTM總計","排名","map-pool","地圖池","map-pool-varies","部分階段使用與賽事預設地圖池不同的地圖池。","map-pool-scope-default","預設","map-pool-scope-custom","自訂地圖池","map-pool-only-here","僅此階段","participating-teams","參賽隊伍","filter-by-team","依戰隊篩選","比賽開始後將更新排名","coming-soon-title","暫無對陣圖","coming-soon-description","該階段的對陣圖尚未設定。","no-data","暫無對陣圖資料","scroll-hint","← 滑動查看完整對陣圖 →","winners-bracket","勝者組","losers-bracket","敗者組","grand-final","總決賽","round-final","決賽","round-semifinals","準決賽","round-quarterfinals","八強賽","round-n","第{number}輪","wb-round-n","勝者組第{number}輪","wb-semifinals","勝者組準決賽","wb-final","勝者組決賽","lb-final","敗者組決賽","lb-round-n","敗者組第{number}輪","match-n","比賽 {number}","tbd","待定","seed-n","種子 #{number}","概覽","賽程","對陣圖","players","staff","工作人員","賽程日曆","本月暫無比賽","empty-day","當日暫無比賽","more","還有{count}場","match-count","{count}場比賽","close","關閉","filter",{"_636":637},{"_14":634,"_16":635},"鬥陣特攻電競賽程日曆","以月曆查看鬥陣特攻電競比賽。一覽所有賽事與賽區的預定賽程與近期賽果。","all-competitions","全部賽事","ongoing",{"_14":640,"_16":641},"鬥陣特攻電競賽事","瀏覽鬥陣特攻冠軍系列賽(OWCS)與鬥陣特攻世界盃(OWWC)等鬥陣特攻電競賽事。涵蓋亞洲、EMEA與北美賽區的即時賽程、比賽結果、戰隊排名與英雄禁用統計。","{hero}地圖數據","所選段位比賽數據 · 樣本量隨賽季增長","description-cold-start-previous","新賽季第{days}天 · 樣本量充足前,先顯示上賽季資料。","description-cold-start-current","新賽季第{days}天 · 本賽季樣本量仍然較少。","cta-current-season","查看本賽季","cta-previous-season","查看上賽季","best-maps","優勢地圖","worst-maps","劣勢地圖","filters",{"_677":678},{"_674":675,"_676":436},"insights",{"_664":665,"_666":667,"_668":669,"_670":671,"_672":673,"_410":411},{"_14":662,"_16":663},"新英雄 — 資料收集中。","隨著更多玩家使用 {hero},選取率和勝率將會顯示。請幾天後再查看。","overrated","被高估","hidden-gem","隱藏強圖","sensitivity","地圖敏感度","sensitivity-high","不同地圖間差異較大 (σ {sigma}%)","sensitivity-low","各地圖表現穩定 (σ {sigma}%)","expand","還有{count}張地圖","collapse","tier","段位","minor-perks","次要","major-perks","主要","{hero} ICHI 評分歷史","view-full","查看完整歷史","{hero}段位數據","鬥陣特攻官方數據 · 每日更新",{"_710":711,"_712":713,"_714":678},"chart",{"_14":703,"_704":705,"_706":698,"_707":305,"_708":709},{"_14":694,"_695":696},{"_581":693},"所選篩選條件下暫無數據。\n請嘗試更改篩選條件或稍後再來查看。","各段位數值","column",{"_677":678,"_697":698,"_699":700,"_701":702},"pick","選用率","kda","KDA","ban","禁用率","選用率與勝率分佈","aria-label","依段位顯示選用率長條與勝率標記的雙軸組合圖","axis-pick","axis-win","tier-datum-label","{tier}: 選用率 {pick}%, 勝率 {win}%","season","賽季","game-mode","遊戲模式","skill-tier","英雄數據","tier-spread-aria","段位選取率分布","tier-spread-win-aria","段位勝率分布","tier-spread-ban-aria","段位禁用率分布","tier-legend-label","tier-legend-aria","段位顏色圖例","columns",{"_507":508,"_766":767,"_768":769,"_770":771},"summary",{"_14":763,"_764":765},"toolbar",{"_752":753,"_754":755,"_756":757,"_758":759,"_760":761,"_733":762},"fixedAxis",{"_746":747,"_748":749,"_750":751},"scatter",{"_736":737},{"_581":693},"quadrant",{"_738":739,"_740":741,"_742":743,"_744":745},"strong","強勢","weak","弱勢","niche","小眾","popular","流行","label","對比","ariaLabel","切換對比模式以固定座標軸範圍","tooltip","鎖定座標軸範圍，以便在不同篩選條件下對比英雄位置","hero-count","{count}位英雄","hero-count-of-total","（共{total}位）","top-pick","最高選取率","top-wr","最高勝率","top-ban","最高禁用率","散佈圖","{role, select, Tank {重裝} Damage {輸出} Support {輔助} other {}}熱門英雄","explore-more","查看完整英雄數據表","tier-spread","段位選取率","tier-spread-win","段位勝率","tier-spread-ban","段位禁用率","英雄列表","搜尋英雄...","tab-all","no-results","未找到英雄","最新版本ICHI 評分變化","{patch}版本焦點英雄","card",{"_781":782,"_783":784},"notable-point","關注要點","navigate-to-detail","查看詳情","貢獻者","subtitle","認識為管理電競數據的貢獻者們",{"_14":785,"_16":800},{"_14":796,"_16":797,"_798":799},"banner",{"_792":793,"_794":795},"text","由貢獻者團隊維護","link","認識貢獻者","成為貢獻者","有興趣幫助管理鬥陣特攻電競數據嗎？請透過Discord聯繫我們！","button","加入Discord","認識在OWTICS.GG策劃與維護鬥陣特攻電競數據——比賽結果、陣容、對陣圖等——的志願貢獻者們。","ICHI 評分","page-title","ICHI 評分時間序列","mobile-note","如需使用框選縮放、懸浮提示等互動功能，請在桌面端瀏覽。","reset-zoom","重設縮放","archived-notice",{"_14":821,"_16":822},"selector",{"_815":816,"_817":818,"_819":820},{"_14":813,"_16":814},"ICHI 評分 — 鬥陣特攻版本分析","ICHI 評分揭示Top 500玩家最常選取的鬥陣特攻英雄。透過支援地區篩選的互動式時間序列圖表，追蹤跨賽季的版本變化。","selected","已選擇{count}/{total}","clear","清除","empty-chart","選擇英雄以比較ICHI 評分趨勢","ICHI 評分自《鬥陣特攻 2》第 20 賽季（2025 年 12 月）起不再更新。","第 20 賽季引入的挑戰者分數（Challenger）改變了競技模式 Top 500 排行榜的排名規則，無法再與此前賽季以相同標準進行比較。下方圖表保留了第 19 賽季之前的紀錄作為歸檔。","比賽分析",{"_14":843,"_16":844},"hero-stats",{"_14":841,"_16":842},"related",{"_14":840},"variant-notice",{"_704":836,"_834":837,"_838":839},"retired-notice",{"_704":833,"_834":835},"退役地圖提示","body","此地圖已不在競技模式地圖池中。","限時版本提示","本地圖是{baseName}的限時版本。統計資料來自基礎地圖。","cta","前往{baseName}","其他{mode}地圖","{map}英雄數據","官方鬥陣特攻數據 · 同職責內依勝率降序排序","{map} — 鬥陣特攻英雄數據","鬥陣特攻{map}上的英雄勝率與選取率。查看哪些英雄在此地圖表現最佳，支援依段位和地區篩選，每日更新。",{"_14":847,"_16":848},"每張地圖的英雄勝率與選用率。所有鬥陣特攻地圖依模式分組。","鬥陣特攻地圖統計","鬥陣特攻每張地圖的英雄勝率與選取率，依遊戲模式分組。查看各地圖最強英雄，並比較整個競技地圖池的選取情況。",{"_14":850,"_16":851},"{hero}鬥陣特攻數據","鬥陣特攻{role}英雄{hero}的勝率、選取率、禁用率與KDA。按段位和地區統計，附次要/主要特殊能力與最佳/最差地圖。","section-label","數據洞察","trending",{"_14":879,"_786":880,"_881":882,"_883":884,"_865":885,"_886":887,"_460":888},"map-meta",{"_14":868,"_786":869,"_870":871,"_872":873,"_874":875,"_460":876,"_877":878},"role-meta",{"_14":860,"_786":861,"_862":305,"_863":864,"_865":866,"_460":867},"Role Meta","勝率前 3 · 最低選取率 {pct}%","meta-win","count","符合 {eligible} / 全部 {total}","footer","依勝率 · 50% 基線 · 最低選取率 {pct}%","此條件下的分路資料尚不充足。","Map Meta","選取率差異前 7 張地圖","meta-chip","相對平均","footer-link","查看全部地圖","footer-explanation","× = 選取率相對平均值 · 右列為絕對選取率","此條件下的地圖資料尚不充足。","slot-aria","{hero}:選取率 {pick}%,平均的 {lift} 倍","Trending","對比 {season}","subtitle-cold-start","對比 {season} 賽季中補丁","meta-pick","選取率","不含新英雄 · 上升 / 下降前 4","cold-start-notice","賽季初期變化較少，先為你展示上次賽季中補丁（S{n} → S{n} 賽季中）的影響。","資料累積中，請過幾天再來查看。","賽季{n}","cold-start-chip","賽季初期",{"_14":893,"_16":894},"鬥陣特攻英雄數據","比較鬥陣特攻每位英雄的勝率、選取率、禁用率與KDA。可依段位、地區、賽季篩選，每日更新。",{"_14":919,"_16":920},"match-center",{"_14":905,"_906":907,"_481":616,"_464":465,"_466":467,"_908":909,"_483":910,"_911":912,"_913":914,"_915":465,"_214":916,"_917":918},"notable-heroes-strip",{"_14":900,"_901":902,"_903":904},"{season}賽季焦點英雄","view-detail","全部英雄數據","see-all","查看全部英雄數據","賽事中心","results","賽果","empty-results","暫無近期賽果","暫無預定比賽","go-results","查看{count}條近期賽果","go-schedule","查看{count}場預定比賽","pulse-today","日曆","show-more","還有{count}場比賽","鬥陣特攻英雄數據、梯隊榜與電競","鬥陣特攻英雄勝率、選取率與禁用率，涵蓋全段位、全地區並每日更新。還有逐圖數據，以及電競賽程、賽果、戰隊與選手資訊，盡在一處。","nav",{"_165":32,"_950":508,"_943":1168,"_396":1169,"_497":510,"_198":29,"_207":208,"_239":1170,"_53":360,"_128":801,"_1171":1172,"_1173":1174,"_1175":1176,"_1177":1178,"_1179":1180},{"_1002":1161,"_512":513,"_710":711,"_1000":1162,"_363":364,"_677":678,"_43":1163,"_1164":1165,"_1166":1167},"pagination",{"_1153":1154,"_1155":1156,"_1157":1158,"_1159":1160},{"_775":1150,"_1151":1152},"actions",{"_1148":1149},"labels",{"_218":210,"_412":413,"_1146":1147},"units",{"_53":1144,"_177":628,"_497":1145},{"_1141":1143},"data-delay",{"_1141":1142},"filter-toggle",{"_674":1140,"_676":436},"filter-sheet",{"_14":1139},{"_985":986,"_363":987,"_988":989,"_990":991,"_992":993,"_994":995,"_470":996,"_472":997,"_998":999,"_1000":1001,"_1002":1003,"_631":1004,"_1005":1006,"_1007":1008,"_1009":1010,"_398":1011,"_1012":1013,"_216":217,"_1014":1015,"_1016":1017},"auth",{"_966":967,"_968":969,"_970":971,"_972":973,"_974":975,"_976":158,"_977":978,"_979":980,"_981":982,"_983":984},"me",{"_958":959,"_960":961,"_962":963,"_964":965,"_180":785},"search",{"_947":948,"_775":949,"_950":508,"_618":506,"_53":360,"_400":208,"_951":952,"_953":954,"_955":630,"_956":957},"placeholder","搜尋英雄、選手、戰隊...","未找到搜尋結果","heroes","hint-navigate","導航","hint-select","選擇","hint-close","cancel","取消","login-prompt","登入後即可使用個人資料和個人化功能。","language","語言","theme","主題","discord-community","Discord 社群","sign-in","登入","sign-in-discord","使用 Discord 登入","sign-out","登出","processing","正在驗證...","invalid-callback","無效的認證回調。","return-home","error-account-forbidden","此帳號無法使用 Discord 登入。","error-invalid-state","認證工作階段已過期，請重試。","error-oauth-failed","Discord 認證失敗，請重試。","error-no-access","您沒有管理員權限，請聯繫管理員授權。","broadcast",{"_1135":1136,"_1137":1138},{"_1130":206,"_1131":210,"_1132":1133,"_1134":1134},"phase",{"_1117":1118,"_1119":1120,"_1121":1122,"_1123":1123,"_1124":1125,"_1126":1127,"_1128":1129},"phase-format",{"_1109":1110,"_1111":1112,"_1113":1114,"_1115":1116},"outcome",{"_1093":1094,"_1095":1096,"_1097":1098,"_1099":1100,"_1101":1102,"_1103":1104,"_1105":1106,"_1107":1108},"phase-groups",{"_863":1090,"_1091":1092},{"_581":582,"_583":584},{"_1074":1075,"_71":220,"_407":313,"_408":315,"_409":1076,"_1014":1077,"_1078":1079,"_497":510,"_1080":1081,"_1082":1083,"_1084":1085,"_1086":1087,"_1088":1089},"format",{"_1068":1069,"_1070":1071,"_1072":1073},"series",{"_1064":1064,"_1065":1065,"_1066":1066,"_1067":1067},"region",{"_1045":1046,"_1047":1048,"_1049":1049,"_1050":1051,"_1052":1053,"_1054":1055,"_1056":1057,"_1058":1059,"_1060":1061,"_1062":1063},{"_453":1034,"_1035":1036,"_1037":1038,"_1039":459,"_1040":1041,"_1042":1043,"_458":1044},"competition-tier",{"_1028":1029,"_1030":1031,"_1032":1033},"live-matches","正在進行","seeding-matches","排位賽","即將進行的比賽","view-full-schedule","查看完整賽程","record",{"_1018":1019,"_1020":1021,"_1022":1023,"_1024":1025,"_1026":1027},"competition-format","賽制","recent","近期","wins-short","{count}勝","losses-short","{count}負","draws-short","{count}平","win-rate-short","{rate}% 勝率","S","S-Tier","A","A-Tier","QUALIFIER","Qualifier","所有地區","all-tiers","所有級別","all-series","所有系列賽","all-statuses","all-years","所有年份","all-phases","所有階段","所有戰隊","GLOBAL","全球","ASIA","亞洲","EMEA","SAUDI_ARABIA","沙烏地阿拉伯","NORTH_AMERICA","北美","PACIFIC","太平洋賽區","JAPAN","日本","CHINA","中國","KOREA","韓國","AMERICAS","美洲","OWCS","OWCC","OWL","OWWC","FT2","先勝2局","FT3","先勝3局","FT4","先勝4局","rank","#","和","戰績","diff","+/−","week","週","round","輪次","matchday","比賽日","provisional","隨著比賽進行，排名可能會變動","final","最終排名","{count}個小組","per-group-teams","每組{count}支戰隊","advance-top","前{count}名晉級{destination}","advance-next","接下來{count}名晉級{destination}","qualify","前{count}名晉級","eliminate","後{count}名淘汰","advance-top-grouped","每組前{count}名晉級{destination} (共{total})","advance-next-grouped","每組接下來{count}名晉級{destination} (共{total})","qualify-grouped","每組前{count}名晉級 (共{total})","eliminate-grouped","每組後{count}名淘汰 (共{total})","ROUND_ROBIN","循環賽","SWISS","瑞士制","SINGLE_ELIMINATION","單敗淘汰賽","DOUBLE_ELIMINATION","雙敗淘汰賽","REGULAR_SEASON","常規賽","PLAYOFFS","季後賽","PLAYOFFS_SD","季後賽（種子排位賽）","LCQ","PLAYOFFS_PLAYIN","季後賽（附加賽）","PLAYOFFS_SD_FINAL","季後賽（種子排位賽決賽）","ROUND_ROBIN_STAGE","循環賽階段","UPCOMING","ONGOING","COMPLETED","已結束","LIVE","live","直播中","open-external","{name}（在新分頁中開啟）","篩選","更多","message","第20賽季排行榜更新中——為確保數據準確性，發布時間有所延遲。","此頁面正在開發中，部分功能可能尚未完善。","{count}支戰隊","{count}張地圖","unknown","未知","copied","已複製！","未找到結果","try-adjusting-filters","請嘗試調整篩選條件","previous","上一頁","next","下一頁","page-of","第 {page}/{total} 頁","nav-label","分頁導航","地區","系列賽","定位","subRole","子定位","year","年份","我的","統計","賽程表","meta-analysis","版本分析","soon","即將上線","archived","已封存","close-menu","關閉選單","open-menu","開啟選單",{"_1310":1311,"_1312":1313,"_1314":1315,"_1316":1317,"_1318":1319,"_1320":1321,"_1322":1323,"_1324":1325,"_1326":1327,"_1328":1329,"_1330":1331,"_1332":1333,"_1334":1335,"_1336":1337,"_1338":1339,"_1340":1341,"_1342":1343,"_1344":1345,"_1346":1347,"_1348":1349,"_1350":1351,"_1352":1353,"_1354":1355,"_1356":1357,"_1358":1359,"_1360":1361,"_1362":1363,"_1364":1365,"_1366":1367,"_1368":1369,"_1370":1371,"_1372":1373,"_1374":1375,"_1376":1377,"_1378":1379,"_1380":1381,"_1382":1383,"_1384":1385,"_1386":1387,"_1388":1389,"_1390":1391,"_1392":1393,"_1394":1395,"_1396":1397,"_1398":1399,"_1400":1401,"_1402":1403,"_1404":1405,"_1406":1407,"_1408":1409,"_1410":1411,"_1412":1413},{"_1197":1279,"_1280":1281,"_1282":1283,"_44":1284,"_1285":1286,"_1287":1288,"_1289":1290,"_1291":1292,"_1293":1294,"_1295":1296,"_1297":620,"_1298":1299,"_1300":1301,"_1302":1303,"_1304":1305,"_1306":1307,"_1308":1309},{"_1197":1258,"_1259":1260,"_1261":1262,"_1263":1264,"_1265":1266,"_1267":1268,"_1269":1270,"_1271":1272,"_1273":1274,"_1275":1276,"_1277":1278},{"_1047":1048,"_1253":1254,"_1255":1063,"_1256":1053,"_1257":1059,"_1058":1059},{"_1245":1246,"_1247":1248,"_1243":1244,"_1249":1250,"_1251":1252},"mapMode",{"_1231":1232,"_1233":1234,"_1235":325,"_1236":1237,"_1238":1239,"_1240":327,"_1241":1242,"_1243":1244},{"_1197":1198,"_1199":1200,"_1201":1202,"_1203":1204,"_1205":1206,"_1207":1208,"_1209":1210,"_1211":1212,"_1213":1214,"_1215":1216,"_1217":1218,"_1219":1220,"_1221":1222,"_1223":1224,"_1225":1226,"_1227":1228,"_1229":1230},"stat",{"_1191":884,"_304":305,"_1192":702,"_699":700,"_128":801,"_1193":1194,"_1195":1196,"_1026":305},"pick-rate","ban-rate","top-500-player-count","前500名玩家","pick-rate-short","選取","ALL","{type, select, short {全部} long {所有段位} other {所有段位}}","BRONZE","{type, select, short {銅} long {青銅} other {青銅}}","SILVER","{type, select, short {銀} long {白銀} other {白銀}}","GOLD","{type, select, short {金} long {黃金} other {黃金}}","PLATINUM","{type, select, short {鉑} long {白金} other {白金}}","DIAMOND","{type, select, short {鑽} long {鑽石} other {鑽石}}","MASTER","{type, select, short {大} long {大師} other {大師}}","GRANDMASTER","{type, select, short {宗} long {宗師} other {宗師}}","CHAMPION","{type, select, short {冠} long {冠軍} other {冠軍}}","GRANDMASTER_AND_CHAMPION","{type, select, short {宗+} long {宗師與冠軍} other {宗師與冠軍}}","ROOKIE","{type, select, short {新} long {新秀} other {新秀}}","NOVICE","{type, select, short {初} long {初學者} other {初學者}}","CONTENDER","{type, select, short {競} long {競爭者} other {競爭者}}","ELITE","{type, select, short {精} long {精英} other {精英}}","PRO","{type, select, short {職} long {職業} other {職業}}","ALLSTAR","{type, select, short {星} long {全明星} other {全明星}}","LEGEND","{type, select, short {傳} long {傳奇} other {傳奇}}","ASSAULT","攻擊","CONTROL","佔領","ESCORT","HYBRID","攻擊/護送","PUSH","推車","FLASHPOINT","CLASH","衝突","STADIUM","競技場","COMPETITIVE","競技比賽","QUICKPLAY","快速遊戲","ARCADE","街機先鋒","CUSTOM","自訂","EU","歐洲","AMER","NA","CN","所有子職責","BRUISER","鬥士","INITIATOR","先鋒","STALWART","堅守者","SHARPSHOOTER","神射手","FLANKER","側翼突擊","SPECIALIST","專家","RECON","偵察兵","TACTICIAN","戰術家","MEDIC","醫療兵","SURVIVOR","生存專家","所有職責","TANK","重裝","DAMAGE","輸出","輔助","FLEX","自由人","COACH","教練","ASSISTANT_COACH","助理教練","HEAD_COACH","主教練","PERFORMANCE_COACH","表現教練","STREAMER","主播","STAFF","MANAGER","經理","GENERAL_MANAGER","總經理","ANALYST","分析師","PLAYING_COACH","球員教練","PLAYING_MANAGER","球員經理","HEAD_OF_APAC","亞太區負責人","ana","安娜","ashe","艾西","baptiste","巴帝斯特","bastion","壁壘機兵","brigitte","碧姬","cassidy","卡西迪","doomfist","毀滅拳王","dva","D.Va","echo","迴音","genji","源氏","hanzo","半藏","hazard","災害","illari","伊拉里","junkerqueen","垃圾鎮女王","junkrat","炸彈鼠","juno","朱諾","kiriko","霧子","lifeweaver","織命","lucio","路西歐","mauga","莫加","mei","小美","mercy","慈悲","moira","莫伊拉","orisa","歐瑞莎","pharah","法拉","ramattra","拉瑪塔","reaper","死神","reinhardt","萊因哈特","roadhog","攔路豬","sigma","席格馬","sojourn","索潔恩","soldier76","士兵：76","sombra","駭影","symmetra","辛梅塔","torbjorn","托比昂","tracer","閃光","vendetta","宿怨","venture","無畏","widowmaker","奪命女","winston","溫斯頓","wreckingball","火爆鋼球","zarya","札莉雅","zenyatta","禪亞塔","freja","弗蕾亞","wuyang","無漾","domina","多米娜","anran","安燃","emre","伊默","mizuki","瑞稀","jetpackcat","火箭貓","sierra","Sierra","shion","死怨"]